Hoja de reclamaciones
in case of issue with spanish business (e.g. car rental)
hoja de reclamaciones — forms that all businesses must have for consumers to make complaints. One of these forms, filed with the government, means a nightmare of paperwork for the company and brings unwanted government scrutiny.
remember to keep TWO (2) copies of the hoja.
- You give them one (ejemplar para el establecimiento),
- keep one for yourself (ejemplar para el reclamante/interesado/consumidor)
- and personally take the other (Ejemplar para la administración) to the “Oficina Municipal de Información al Consumidor”.