Information hiding based on role

information that changes based on your role.

basic concept:
when you’re logged in the system as an Artist, it will hide Dev info
advanced concept:
links to dev only notes are also hidden

how to make this intuitive, without overwhelming note writers?
how to keep this maintainable and scalable?

similar to documentation sites that let you choose a programming language and adapt the docs page based on that. e.g.
idea